Articles reli´s: «:Breaking Dawn»

h1

Révélation – Critique

12 décembre 2008

Bonjour tout le monde, 

J’ai donc finalement terminé Révélation (Le dernier tome de la série Fascination). Je vous rappelle que je l’avais lu il y a plusieurs mois de ça en anglais. La critique que j’en avais fait à ce moment là est d’ailleurs disponible ici

J’ai lu les 4 tomes cette semaine (une activité fort intéressante que ma soeur qualifie de trouble obsessionnel compulsif…elle exagère un peu). Je vous préviens tout de suite, ma critique est un peu différente ^^
En fait, ma lecture a été plutôt bizarre dans le sens où je suis vraiment nulle en anglais, mais lorsque j’ai lu le livre, j’avais l’impression de connaître toutes les répliques…un peu comme si mon cerveau avait traduit tout la première fois et qu’il ne me restait à présent que le sentiment d’avoir lu directement en français…Bizarre. 

SPOILERS!

_____________________________________________

 

Le roman se divise en 3 parties, je vais donc découper de la même manière ma critique.
 

LIVRE 1 – BELLA

Comme à ma première lecture, j’ai adoré cette partie! C’est drôle, frais et très romantique.
La soirée après le mariage est vraiment amusante et plus euphorique. Quand j’ai lu Breaking Dawn, je n’ai pas bien ressenti la joie de Bella: l’excitation suite au stress. J’ai aussi particulièrement aimé la lune de miel. Il y a plusieurs détails sur lesquels je ne m’étais pas du tout attardée à savoir le grand questionnement existentiel de Bella :«Qu’est-ce que je suis supposée mettre pour le bain de minuit??».
Par contre, en anglais j’ai eu l’impression que Bella manipulait Edward pour qu’ils aient à nouveaux des relations sexuelles. Cette fois-ci, on dirait qu’elle en avait seulement envie, qu’elle défendait sont point et qu’Edward cédait (il est faible XD). Bon…encore une fois, je ne suis pas très chaude à ce que Bella soit enceinte, mais c’est ça l’histoire alors tâchons de jouer le jeu de Stephenie Meyer! 
 

LIVRE 2 – JACOB

Bon, tout d’abord, pour ma défense, lire un roman en anglais ce n’est pas plaisant, mais lire un roman en anglais dont le héros est le personnage que tu détestes le plus… :X Bref, je suis consciente que lors de ma première critique je n’ai pas été très tendre avec ce vieux Jacob, je vais donc me reprendre un peu.
Premièrement, l’histoire avec Leah et Seth…qu’est-ce que je m’en tappe! Vraiment, moi je n’ai pas trouvé ça très pertinent de laisser cette histoire s’étendre autant. Bon, si je me mets à la place de Jacob, je comprends que c’est sa priorité, mais pour le lecteur (c’est-à-dire moi) j’en ai rien à faire. Surtout qu’en plus, nous n’avons pas le dénouement final de la situation de Leah.
Néanmoins, j’ai mieux senti l’ironie, l’agacement et le dégoût de Jake (Très amusantes les blagues sur Blondie). J’ai aussi beaucoup mieux compris les sentiments d’Edward devant les événements. Au début, j’ai bien vu qu’il était mort d’inquiétude au sujet de Bella, mais dès qu’il décrypte les pensées de sa fille, il y a quelque chose qui change. Un peu comme si tout à coup, Edward avait compris que l’enfant n’était pas un réel danger, mais qu’au contraire, il aimait vraiment sa mère.
En plus, lors de la transformation de Bella, j’avais trouvé que la façon dont tout se déroulait manquait un peu de…et bien de charme. Tout au long des 3 autres romans, cette étape est représentée comme un tournant et lorsque j’ai pour la première fois lu Breaking Dawn, j’avais trouvé ça franchement moche. J’avais du mal à voir Edward demander de la morphine et planter une aiguille dans le coeur de Bella…ça manquait d’un petit quelque chose d’intime. A présent, j’ai lu ce passage d’un tout autre angle. En effet, Edward voit la femme qu’il aime mourir en donnant naissance à sa fille. Il ne peut pas envisager de la perdre, il essaie donc avec acharnement de la transformer en utilisant toutes les façons imaginables.
Bref, j’ai mieux aimé cette partie à ma deuxième lecture, mais je soutiens encore ardemment que le tout aurait pu être mieux raconté par une autre personne.
 

LIVRE 3 – BELLA

Bon, je ne peux pas parler de tout, ce serait un peu long. Je vais donc critiquer les grandes lignes.
Premièrement, l’idée que Jacob soit imprégné de Renesmée me dégoûte. Désolée si je suis bornée et que j’ai une faible ouverture d’esprit, mais qu’un gars de 16 ans soit attiré (physiquement ou mentalement) par une fillette de…et bien par une fillette qui vient de naître, je trouve que ça fait très pédophile. J’ai presque l’impression que ce sera la prochaine raison que les abuseurs soulèveront: «Désolé monsieur le juge, je me suis imprégné d’elle. Je n’ai aucun contrôle là-dessus!». Je pense que c’est le bug majeur du livre.
Ensuite, j’ai bien aimé le déroulement des événement suite à la transformation de Bella: l’attirance pour Edward qui est plus forte que le sang, son contrôle d’elle grâce à sa préparation mentale, les réactions d’Emmett (je suis en adoration devant ce personnage <3 ). Par contre, critique des plus personnelles, Jacob est un sale con d’être allé parler à Charlie, vraiment…Bella n’aurait pas dû se retenir de lui arracher la tête. Si elle l’avait fait j’aurais encore plus adoré le livre :D .
Si on s’aventure un peu plus loin, j’ai beaucoup mieux ressenti cette fois-ci la terreur suite à l’annonce de l’arrivé des Volturi. Par contre, quand Bella va chercher les papiers pour Nessie et Jacob, je ne sais pas pourquoi mais je l’imaginais plus terrifiante XD. Elle paraissait encore trop humaine à mon goût!
Finalement, j’ai plus apprécié la «bataille» finale. Bon, il n’y a pas eu de bataille et tout le monde à survécu, mais on voit davantage qu’il y aurait eu une guerre si Bella n’avait pas eu son pouvoir et si Alice n’était pas intervenue. La première fois, j’étais plus restée dans l’idée qu’Aro touchait Nessie et que tout d’un coup: «Ah on s’est trompé, bon ben au revoir tout le monde!». D’ailleurs, je suis heureuse que le pouvoir de Bella soit en lien avec son bouclier mental et qu’il ne soit pas des plus rares: ça explique la barrière que rencontrait Edward et ça évite les fins où le perso se rend finalement compte qu’il a un pouvoir super meurtrier. Bref, c’est pas trop pire. J’aurais préféré une bagarre, mais c’est également très bien comme ça. J’aurais aussi aimé voir plus Edward avoir des attentions pour sa fille…ça m’énerve d’ignorer ce qu’il ressent XD. 
 

RÉPLIQUE QUE JE NE VEUX PLUS VOIR

Mouais…j’en ai marre du fameux «ok, je vais être sage maintenant». Premièrement, tu peux pas être sage, tes un vampire ou un loup-garou. Ensuite, c’est bizarre, mais moi une personne qui me dit qu’il va être sage j’ai plutôt tendance à m’enfuir en courant très très vite. Ça fait très psychopathe…  
 
J’ADORE <3

Alors premièrement, j’adore les incipits de Stephenie Meyer (bout d’histoire ou de poème au début des parties). Ils sont toujours si justes et si beaux. Vraiment, j’adore! Ensuite, l’usage de l’espagnol dans le texte. Je trouve que ça donne un nouveau charme au livre, un reflet un peu plus chaud.  

FIN DES SPOILERS! 

_________________________________________

 

Je suis beaucoup plus heureuse de cette deuxième lecture que je ne l’étais de la première. Il s’agit d’une très belle histoire et d’un très bon livre. Je vous le conseille! Je revoie donc la note à la hausse ^^

Ancienne note: 15/20
Nouvelle note: 17.5/20

h1

Breaking Dawn – Critique

14 août 2008

Je parle de ce roman depuis déjà pas mal de temps et à présent je l’ai terminé. Pour ceux qui ne le savaient pas, j’ai décidé de le lire en anglais pour ne pas avoir à attendre la sortie francophone. 
Je vais donc vous dire ce que j’en pense, néanmoins, ceci ne reste que mon avis et je sais qu’il n’est pas partagé par tout le monde. Je voudrais également vous informer encore une fois que j’ai fait cette lecture dans une langue qui n’est pas la mienne, j’attends donc la parution en français pour confirmer la critique qui va suivre.

SPOILER!!

__________________________________________________

Après avoir adoré Fascination, Tentation et Hésitation, je m’étais préparée à adorer Breaking Dawn qui est la fin de l’histoire. Par contre, j’ai été quelque peu déçue.

Le livre étant séparé en 3 Books (Bella, Jacob et à nouveau Bella), je vais faire ma critique en la séparant elle aussi en 3 partie.
 

BOOK 1 – BELLA

Cette partie est selon moi la meilleur du livre. On rentre à nouveau dans l’univers de Stephenie Meyer en retrouvant une Bella à la fois terrorisée de se marier et heureuse de passer le reste de sa vie avec Edward. On y retrouve absolument tout ce que l’on aime: humour, sarcasme, peur et bien sûr de l’amour. La lune de miel est magique et la réaction d’Edward face à sa première nuit avec Bella est exactement ce que j’imaginais.

Malheureusement, tout ce gâche plus ou moins lorsque Bella réalise qu’elle est enceinte. Sincèrement, c’est pas une mauvaise idée de faire tomber Bella enceinte, mais la façon d’on tourne l’histoire par la suite m’embête vraiment…
 

BOOK 2 – JACOB

Cette partie, je vais vous le dire tout de suite, je ne l’aime pas. J’ai un point de vu assez clair à ce sujet. Je comprends que l’histoire des loups-garou est importante et que plusieurs informations sont cruciales pour la suite de l’histoire, mais je ne vois pas du tout ce que ça nous donne de plus que ce soit Jacob qui nous raconte l’histoire.
Dans une entrevue, Stephenie Meyer a avoué qu’elle ne pensait pas que la relation de Jacob/Bella allait prendre autant de place. Pour elle, l’histoire a toujours été un récit d’amour entre Edward et Bella, il n’y a jamais eu de doutes dans son esprit.
Je pense qu’elle s’est laissée emporter par le personnage de Jacob, si bien qu’on en a perdu le point principal. En plus de cela, elle se laisse aller à raconter plusieurs histoire dans une seule, si bien que pour moi la première est baclée et la seconde n’est même pas terminée (je parle surtout de Leah).  
Je vais commencer par dire ce que je n’aime pas. Je n’aime pas Jacob…pas tant le personnage, mais plutôt la trop grande place qu’il prend dans l’histoire et surtout dans cette partie. Bella est enceinte et il y a de très forte chance qu’elle ne survive pas. Pendant ce temps, Jacob nous parle des problèmes entre les Alpha… Je ne pense que la narration de Jacob soit des plus importante même si cette partie l’est. J’aurais quant à moi préféré que ce soit Edward ou Rosalie qui raconte cette histoire.
Il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’une histoire d’amour, et à certains moments on l’oublie. Si Edward avait fait la narration, on aurait pu connaitre une partie de ses craintes et mieux comprendre l’amour qu’il porte à Bella pour le moment. Néanmoins, il ne faut pas enlever la viande de l’os pour Midnight Sun, (Roman Fascination, mais selon la perspective d’Edward) voilà pourquoi il aurait été plus intéressant de la perspective de Rosalie. Celle-ci aurait pu nous expliquer pourquoi elle est si attachée à l’enfant que porte Bella, elle aurait pu véritablement raconter la relation qu’elle voit entre Bella et Edward et aurait pu nous expliquer le déroulement des opérations. Par le fait même, on aurait peut-être pu en savoir davantage sur Emmett qui est toujours en second plan. 
Tout ceci n’aurait pas empêché Jacob de venir raconter ce qui se passe entre les Alpha et lui et le pourquoi de la présence de Seth et Leah.
Par contre, pour ceux qui tiennent vraiment à ce que cette partie soit racontée par Jacob, Stephenie aurait pu séparer ce book en 2 autres book. Un avec l’explication de Jacob au sujet est loups-garou et l’autre, selon la perspective d’Edward ou de Rosalie.

Autre chose qui m’a embêté. Au cours de ces 3 livres précédants, Stephenie nous fait comprendre que la transformation de Bella est extrêmement importante, qu’elle est en quelque sorte le symbole même de l’union entre Edward et Bella. Je trouve qu’expliqué par Jacob qui ne comprend absolument rien à la relation de Bella avec un vampire, cette partie est ratée. Le tout ne devient pratiquement qu’un geste clinique.  Si Edward avait raconté cette partie, on aurait pu sentir l’amour et également le désespoir face à ce geste. Si d’un autre côté ça avait été raconté par Rosalie, elle aurait pu expliqué encore une fois son empressement devant le bébé, mais également nous expliquer qu’elle comprenait ce qui allait se passer, soit la transformation de Bella.

Selon moi, cette partie n’est pas de trop, elle est simplement racontée par la mauvaise personne ce qui nous fait sortir très rapidement de l’histoire d’amour qui est le point central.

Par contre, la partie que j’ai vraiment aimé dans ce book c’est le moment où Edward lit les pensées du bébé et dit à Bella que celui-ci l’aime. Je crois que c’est le seul moment qui nous rammenait un peu plus des sentiments d’Edward face à la grossesse de sa femme.
 

BOOK 3 – BELLA

J’ai bien aimé le début où Bella nous raconte ça transformation de son point de vue. Le reste est selon moi très bien. Petit problème par contre, Jacob parrait beaucoup plus attaché à l’enfant qu’Edward. On sait que Jacob est imprégné de Renesmée (ça fait très pédophile, mais bon…ce n’est pas mon histoire), mais Edward reste tout de même son père. J’aurais vraiment aimé que Bella nous raconte un événement entre Renesmée et Edward plutôt que de toujours dire que le bébé est dans les bras de Jacob…c’est à ce demander si Edward aime ça fille.
Ensuite, la fin…
Les Volturi qui sont là pour faire respecter les lois apprennent qu’Edward et Bella ont un enfant et ils croient qu’il s’agit d’un bébé vampire ce qui n’est pas tolérée. En fait, Renesmée n’a pas été transformé en vampire, elle est mi-humaine mi-vampire biologiquement. Alice a donc une vision et on nous l’explique comme presque l’arrivé d’une troisième guerre mondiale. Tous les Volturi débarquent alors que même dans les moments les plus affreux de l’histoire des vampires, jamais ils ne se sont déplacés tous ensembles. Bref, là tout le monde se prépare. Moi je pensais qu’il y aurait au moins une bagarre… Je ne demandais pas que tout le monde crève dans un bain de sang, mais au moins une petite bagarre et les Volturi se serait rendu compte qu’en plus de se battre pour rien puisque l’enfant n’est pas un danger, ils risquent de perdre beaucoup de membre de leur famille. J’aurais aussi aimé plus sentir l’implication de Bella, puisque pour moi l’héroine reste Alice.

La toute fin est par contre magnifique: lorsque Bella ouvre finalement son esprit à Edward et où il peut enfin voir ce qu’elle ressent pour lui. Pour moi c’est la partie qui résume toute l’histoire.

FIN DES SPOILERS!!
__________________________________________________ 

Pour conclure, je dirais que l’histoire n’est pas mauvaise, mais elle est loin d’être fantastique comme je me l’étais imaginée. Il y a plusieurs partie que j’aurais modifié, mais malgré tout, il n’en demeure pas moi que c’est une très belle histoire romantique qui vit entre la magie et la peur. Je conseille cette histoire à tout le monde, même si la fin peut être appréciée ou détestée. 
15/20